迪爾費爾：我認為美國人根本聽不進去朝鮮的這些擔心。對美國人來說，他們不會從朝鮮的角度考慮問題。他們會說朝鮮的這些擔心根本沒有來由。他們會認為朝鮮所說的擔憂僅僅是針對本國人民的宣傳，朝鮮政府需要一個外界的威脅，即使美國不是威脅也要把美國說成威脅。
另一方面，當看到周邊的美軍航母、看到美韓軍事演習時，朝鮮人可能真的認為美國會入侵他們的國家。朝鮮人不會相信美軍必須繼續購買航母是美國國內大規模游說的結果，因為這些軍購能影響到眾多議員所在的選區。美國之前犯過類似的錯誤。比如薩達姆非常擔心伊朗的威脅，但是美國從未考慮過這個因素，從未將這個因素納入美國對薩達姆的全盤考量之中。我們通常只考慮對方可能對美國產生的影響。再以伊拉克為例，我知道一個背景故事。美國小布什總統在“9.11”事件後發表的國情咨文中以“邪惡軸心”稱呼伊拉克、伊朗、朝鮮三國。薩達姆對此非常驚訝，他之前也一直聽小布什總統批評“世界上那些失去理智的國家領導人”，但是薩達姆的親信沒有一個人有膽量告訴他：“小布什說的其實就是你！”薩達姆一點也不覺得他是“失去理智”的人，他覺得他的行為都是極其理智的。
當然，美國人和美國政府眼中的“現實”也可能是被扭曲的，連美國總統有時候也是生活在他們自己的小圈子組成的“泡泡”中，與現實生活有距離。
環球時報：當有輿論在朝核問題上對中國施壓時，您認為中國該怎麼辦？
迪爾費爾：歡迎中國加入“（大國）俱樂部”！中國需要習慣在很多問題上發揮領導作用，無論是非洲還是朝核問題。在越來越多的問題上，人們都會問“中國是什麼態度”。中美之間的關係是一個更大的議題。兩國將不得不對一份長長的清單中的所有問題相互協調。兩國間強勁、坦率、持續的對話將使許多問題變得相對容易，或是減少意外的發生。
|
