CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:朴槿惠重歸青瓦台 朝核外交待定調

http://www.chinareviewnews.com   2013-02-26 00:46:16  


世界在拭目以待
  中評社香港2月26日電(記者 單寧編譯報道)朴槿惠在成為了大韓民國第一位女性總統之時,她同時也回到了那座她從小長大的總統官邸。

  然而朴槿惠上一次在青瓦台的時光,擁有的卻是悲劇的注腳。22歲那年,朴槿惠的母親在一次意在襲擊其父朴正熙的暗殺中不幸身亡,隨後朴槿惠便放棄了自己在巴黎的學業回到首爾,接過了其母“第一夫人”的職責。無奈這一狀況也沒有持續太久,5年後朴正熙在一次酒會上被自己的情報主管所殺,朴槿惠也只得離開青瓦台。

  就此,美聯社刊文指出,此番作為韓國總統回歸青瓦台,朴槿惠不僅將面對韓國社會尖銳的社會分野,兩周前引爆了地下核裝置的朝鮮與韓國的隔閡也在日漸深重。韓國人擔心富人和窮人間的代溝會越變越深,同時朴槿惠還肩負自己選戰承諾所帶來的壓力——帶領韓國重拾其父朴正熙時代所經歷的強力經濟增長。與此同時,朝鮮的核試驗還給朴槿惠帶來了不小的挑戰,她在選戰中的誓言,是軟化目前韓國對自己這個北方敵手所採取的強硬態度。

  平壤、華盛頓、北京以及東京都在拭目以待,想知道朴槿惠會到底是將追尋她那大膽的接觸政策,消解分裂的朝鮮半島上在過去五年日漸增長的仇恨;還是將繼續堅守她保守派前任李明博的強硬立場。

  朴槿惠的決定至關重要,因為她的舉動將為更為大規模的外交努力定調,華盛頓以及其它的國家就解決朝核問題進行斡旋時,都必須把韓國的態度考慮進去。

  從技術上的角度上說,朴槿惠是在24日午夜成為了韓國總統。然而朴槿惠的任職典禮則安排了在周一,受到了成千上萬人的追捧。美國國家安全顧問湯姆•多尼倫、泰國總理英拉•西瓦那以及日本副首相麻生太郎等都有率領使團參會,此外韓國超級巨星以一曲江南Style紅遍全球的鳥叔PSY,也被安排在典禮上進行表演。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: