CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:各說各話的美日峰會逃不開中國話題

http://www.chinareviewnews.com   2013-02-23 00:50:51  


安倍在搭乘專機訪美之前向民眾揮手。
  中評社香港2月23日電(記者 黃蔚編譯報道)在本週五日本首相安倍晉三與奧巴馬舉行的美日峰會上,貿易和安全問題是所有外交議題的重中之重,這不僅涉及剛進行第三次核試的朝鮮所帶來的新威脅,還有日本周邊不斷增多的領土爭端。而在幾乎每一項經濟或者政治問題的背後,都存在著中國的影子。

  美國《洛杉磯時報》21日刊登分析文章稱,作為日本政壇6年內的第7位首相,安倍晉三極有可能在會晤奧巴馬時提及不斷加劇的釣魚島問題。奧巴馬政府已經承認釣魚島在日本的行政管轄範圍以內,因此是《美日安保條約》適用對象。有分析人士認為,安倍和奧巴馬將在公開討論時間盡可能避免提及釣魚島問題,因為華府一方面需要與日本保持緊密關係另一方面還必須與中國保持戰略關聯——中國於美國而言不僅意味著重要的經濟市場和貿易夥伴,而且還能對朝鮮施加重要影響。

  當安倍2007年訪美之時,日本還是世界第二大經濟體。然而,強勁的中國隨後趕超日本,將其擠到第三位。“我們有重要的利益相關,尤其是美日兩國都對崛起的中國頗有顧慮,”比爾•克林頓時期擔任商務部副部長的羅伯特•夏皮羅(Robert J. Shapiro)說。

  此外,日本官員表示,安倍訪美主要與美方商談經濟議題、以及加強近年來受到美軍普天間基地搬遷等安全問題不良影響的日美關係。安倍通過推行新的貨幣政策以及經濟刺激計劃,為日本這個毫無生氣的經濟體帶來了些許活力。

  文章指出,當下的安倍在日本國內人氣很高,這有些不同尋常,因為日本民眾已經習慣了走馬燈式的換首相。分析人士表示,安倍希望向選民表示他的經濟政策得到了美國支持,而且他能比往屆政府更好地處理雙邊關係問題——這些將幫助安倍在即將到來的參院選舉之前累積個人聲望。“在當前的亞太局勢中,美日兩國均需要考慮很多問題。美國和日本急需加強同盟關係,”駐華盛頓日本大使館公共事務部官員表示。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: