CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:政治綁架經濟 埃及群魔亂舞成鬥獸場

http://www.chinareviewnews.com   2013-02-21 00:51:12  


2月15日,一位反對穆爾西的埃及市民手持麵包,抗議食物短缺和高昂物價。
  中評社香港2月21日電(記者 黃蔚編譯報道)埃及的民主起義已爆發兩年有餘,但當下的埃及卻似一輛搖搖晃晃、開往懸崖的巴士,其乘客卻依舊在為爭奪方向盤而內鬥不止。

  路透社19日發文稱,當前的埃及外匯儲備大幅縮水、旅遊業凋敝不堪、內外投資幾近癱瘓,受補貼的燃料和化肥不僅供不應求,而且其受到補貼的成本卻因赤字而與日俱增。自2011年爆發革命以來,埃及貨幣已經貶值了14%。美元似乎絕跡,國際貨幣基金組織的援助計劃被擱置在旁,失業率攀升,社會治安狀況惡化,軍火走私日益猖獗。

  埃及政客絲毫不畏即將帶來的經濟懸崖,反而為帶有伊斯蘭色彩的憲法的被穆兄會掌控的議會大打出手。對於埃及總統穆爾西及其擁躉來說,當前是埃及走向姍姍來遲的民主道路的最後衝刺階段。

  文章表示,他們信心滿滿並熱切期待在議會選舉中大獲全勝,他們希望在獲取更多的權力之後,沿著保守的伊斯蘭路線開始變革埃及。

  “當下我們正處於瓶頸期,”埃及總統穆爾的國家安全顧問西埃薩姆•哈達德(Essam Haddad)說,“我們希望在不打破瓶子的基礎上儘快度過這個艱難時期。”哈達德還表示,來自卡塔爾的注資是穆兄會最大的資金來源,它使得埃及免遭滅頂之災並維持埃及運轉。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: