CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:經濟服務政治 俄羅斯恐難引領歐洲

http://www.chinareviewnews.com   2013-01-19 00:26:37  


俄羅斯經濟在石油收入的推動下穩步增長
  中評社香港1月19日電(記者 單寧編譯報道)據普華永道的報告《金磚國家與超越》(Brics and Beyond),俄羅斯將在2030年趕超德國成為歐洲第一經濟體,並在2050年把英國擠出前十。然而,人們應當相信這一結論麼?雖然這並不是說俄羅斯它沒有能力成為領頭羊,但想要理解一個由俄羅斯占據經濟之巔的歐洲將是怎樣一個光景,人們必須更加仔細地觀察俄羅斯處理金錢的方式,在重新審視那些數字的時候還應常備鎮靜劑。

  就此,英國衛報網站刊文指出,歐洲目前的經濟領頭羊德國正在實施緊縮政策,而眾所周知俄羅斯的做法則恰恰相反。因此人們難免會冒出這樣的一個問題:如果由俄羅斯來引領歐洲經濟,在面對眼下歐元區所遭遇的危機時,俄羅斯將有何作為呢?鑒於俄羅斯的大型工程建設所出現的腐敗現象,貪腐必然是一個值得關注的因素,然而這卻僅僅只是阻礙俄羅斯在2030年成為歐洲真正領袖的原因之一。

  普京向俄羅斯民眾拋出的主要論調為,“我在台上,你們將變得更富有”,而隨著中國對能源的饑渴與日俱增以及中東持續動蕩,俄羅斯的石油收入穩定增長,普京的策略也獲得了成功。不過眼下的俄羅斯似乎無論誰來當總統,只要他懂得不要去切斷石油與天然氣的流動,俄羅斯的GDP都能夠應聲增加。

  金磚國家兩大成員中國與俄羅斯之間的不同,則在於中國的政治是為經濟服務,共產主義計劃經濟可以被修改,以適應一種本地化的資本主義;而在俄羅斯,經濟卻是為政治服務,為普京的政治服務。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: