CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:安倍拼經濟 戰通縮世界僅日本一家

http://www.chinareviewnews.com   2012-12-27 01:15:16  


 
  在外交政策方面,安倍強調了他對讓日本在世界舞台上扮演更大角色的渴望,而這一立場則是贏得了許多擔心日本在經濟及外交領域會屈居中國之後的選民的共鳴。安倍表示他將支持重新解讀日本戰後和平憲法,從而放鬆憲法對日本軍事的制約,此外他還將就持續中的領土糾紛直面北京,並加強與華盛頓的安全聯盟關係。就此北京已經警告安倍要三思而後行,並且還在密切地關注安倍是否會在確實坐上首相位置後軟化自己的立場。

  安倍的新內閣名單里出現了另外一個前首相麻生太郎的名字,而麻生太郎則得到了財政大臣的職位。將出任外相的是對沖繩島了如指掌的岸田文雄(Fumio Kishida),沖繩的居民目前正因犯罪與擁擠而感到憤怒,希望大幅減少駐沖繩美軍的數量(現在大約為20000人)。出任防衛相一職的,則來自安倍上一個內閣的小野寺五典(Itsunori Onodera)。在安倍任命的政黨高層名單中,有兩名是女性,這一數目多過了日本民主黨當局,此外這一名單還要比民主黨年輕,四名高層中有三名都是50來歲。

  在1955年建黨後,自民黨在長達數十年的時間里一直把持著日本的政權。然而在2009年,醜聞纏身並且在立法闖關上問題重重的自民黨失去了自己的政權。在打贏眼下的這場翻身仗之後,安倍晉三承諾將經濟視為自己的第一要務,並預期將日本通貨膨脹推升2個百分點,以期與世界上幾乎僅有日本一家才擁有的問題——通貨緊縮進行抗爭。商品價格的持續下跌扼殺了經濟活動,而日本經濟就這樣在通縮中被困了20年。除了慷慨的10萬億日圓公共建設支出外,自民黨官員還表示,安倍晉三還將對日本中央銀行施壓,使其更加緊密地與日本政府合作以實現通脹目標。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: