CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:11年,是時候結束阿富汗戰爭了

http://www.chinareviewnews.com   2012-10-31 01:29:51  


2011年10月7日,人們手持標語牌參加在美國洛杉磯舉行的紀念阿富汗戰爭10周年活動。而一晃眼,阿富汗戰爭已走過11個年頭。
  中評社香港10月31日電(記者 黃蔚編譯報道)在造成約3000美國人死亡的911恐襲事件之後不到一個月之內,美國及其盟友便在2001年10月7日發動了對抗阿富汗塔利班的“持久自由軍事行動(Operation Enduring Freedom)”。這一行動至今已走過了11個年頭。

  《日本時報》昨日刊登社論文章稱,塔利班政府不出兩個月便被擊潰,但對抗美軍的戰鬥卻一直都在繼續。隨著美國將其注意力轉向伊朗,塔利班便得空再次重拾力量並開始控制阿富汗南部及東部地區。美國試圖與塔利班進行和談,但均無疾而終。然而,一個很明顯的道理是:通過談判達成協議才是給阿富汗帶來和平的唯一道路。而且,各方均希望美國作出更多努力以恢復與塔利班之間的和談。

  文章表示,正如奧巴馬總統承諾的那樣,美國國防部長帕內塔今年9月20號宣布,兩年前為了全面鏟除阿富汗境內的塔利班分子而增派的最後一批33000名駐阿富汗美軍已全面撤出。最後增加的這批軍力,去年已先撤出1萬名士兵回美國,剩餘的23000人也完成撤軍。當前,阿富汗境內仍有約68000名士兵留駐,並構成北約領導的國際安全援助部隊(ISAF)的主力。

  文章說,奧巴馬政府計劃在2014年之前將阿富汗國內和平和安全任務完全移交給阿富汗國家安全部隊(ANSF)。但即使在眾多外國部隊撤出之後,仍有約兩萬外國部隊士兵駐紮在阿富汗為其國家安全部隊士兵提供訓練。

  文章指出,今年,阿富汗士兵及受到塔利班勢力影響的阿富汗警察對駐阿國際安全援助部隊士兵的攻擊顯著增多,並造成了超過50位國際安全援助部隊士兵的死亡。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: