中評社北京10月10日電／環球網引述印度時報報道，50年前，中國和印度爆發了戰爭，印度遭遇慘敗。那次失敗的記憶，以及其所代表的印度“前進政策”的失敗，至今仍使印度人民感到羞辱。一個未被言明的思考時常縈繞在印度人的腦海中：中國單方面停火促使了中印戰爭的結束，如果中國當時並沒有選擇停火，那麼會發生什麼？
1962年的中印戰爭是印度人的集體“創傷”，印度也因此調整了其戰略願景。印度政府從未將調查中印戰爭的《亨德森• 布魯克斯報告》對外公布。內維爾•馬克斯韋爾出版了一本名為《中印戰爭》書，該書因指責印度政府挑起中印戰爭而在印度被禁。我們從未從用批判性的目光審視過我們在那場戰爭中的錯誤，這或將導致我們對未來戰略的考量出現瑕疵。
印度已故戰略思想領袖蘇布拉馬尼亞姆曾說：“1962年印度在邦迪拉慘敗所造成的精神負擔至今仍被埋藏，印度還未有機會將其發洩，這片‘膿瘡‘還在發酵中。”
中印戰爭過去半個世紀了，事過境遷。我們的戰略方向也發生了變化。現在的中國是正在崛起的超級大國以及世界第2達經濟體，具有令人嫉妒的國家實力。中國現在既是機遇也是挑戰。在過去的50年中，印度的軍事實力也得到了增長。
不過，我們依舊停留在1962年的思想中。印度從來沒有研究過中國的思維、語言以及文化，把注意力都集中到了巴基斯坦和美國的身上。在印度尋找中國問題專家是很困難的事情。
當中印兩國在共同發展與進步時，印度如何學會與中國相處將是最大的挑戰。毫無疑問中國是機遇，從某些方面來說也是巨大的挑戰。中印邊境領土爭議尚存，印度政府在執行國家安全時顯得軟弱無力。我們害怕中國，我們嫉妒中國，我們不想成為中國，但我們卻想擁有中國的效率。
中印戰爭始於1962年，在接下來的幾周內，《印度時報》將對此發布大量相關的報道和分析。不過，我們應該向前看，我們習慣於讓過去成為未來的指導，而不是束縛。 |
