中評社北京9月29日電／9月28日，因“挪威的森林”、“海邊的卡夫卡”、“1Q84”等作品而聞名的日本世界級作家村上春樹在“朝日新聞”的第1、3版面上刊登了對包括日本在內的亞洲國家間的領土主權糾紛表示憂慮的文章。文章的內容是針對最近因領土問題而迅速右傾化的日本國內，所以只引起了小小的風波。以下是韓國中央日報摘錄的文章：
固有“文化圈”的形成是近20年間東亞達成的最令人興奮的成果之一。以我的經驗來看“走到今天十分不易”。在這之前的環境是那麼得惡劣。問題到底有多嚴重，在這裡我就不一一詳談，但是最近的環境明顯有所改善。現在的“東亞文化圈”作為一個富饒、安定的市場，正在堅實地走向成熟。音樂、文學、電影、電視節目基本上可以自由地進行等價交換，很多人正在享受著這一了不起的成果。
例如，韓劇引起了極大反響，所以比起以前，日本國民對於韓國文化感覺更加親切。學習韓國語的日本人的數量也在急劇增加。算是交換吧。再說一個例子，我在美國大學期間，韓國留學生來到了我的辦公室。他們很讓我吃驚，非常認真地讀了我的書，我們之間要相互分享的故事非常多。在出現這種令人可喜的場面之前，無數人在相當長一段時間內付出了心血。
嚴重破壞這次釣魚島（原文為尖閣）問題或者是獨島（原文為竹島）問題的解決，這讓作為一個人的亞洲作家、一個人的日本人的我感到非常恐懼。
很可惜的是，只要還存在國境，領土問題就是無法回避的話題。但實際上這是有可能被解決的案件，或者說我認為是實際上應該有可能被解決的案件。領土問題如果超越實務課題進入到“國民感情”領域，就會變成一種沒有出路的危險狀況。
|
