中評社北京9月19日電／集有20多萬幅古地圖的香港知名收藏家譚兆璋19日晚在此間舉辦講座，以明晰的歷史資料證實：釣魚島自古以來屬於中國。
新華社香港報道，譚兆璋指出，因為釣魚島靠近台灣，台灣一帶的民眾習慣用閩南語，當時的外國傳教士從台灣一帶的漁民那裡獲得釣魚島的相關資訊，因此就自然而然地使用閩南語譯音來標注這些地圖。
在他的收藏里，有87張古地圖明確標出了釣魚島，並都是採用閩南話發音（如Tia Yu Su、Hao Yu Su等）。這些古地圖有的是明清兩代中國地圖，有的是同時期英法等國航海圖，甚至還有日本人自己繪製的地圖。地圖往往同時印有彭佳嶼、花瓶嶼、黃尾嶼、赤尾嶼等釣魚島的附屬島嶼。
譚兆璋特別點出一幅由法國傳教士繪製、1750年巴黎出版的《中山傳信錄》所載的“琉球諸島圖”，以及一幅清朝光緒年間日本人繪製的“東亞地圖”，使用的均為閩南話發音“釣魚島”標示。
他還以18世紀末英法航海家繪製的地圖舉證，從台灣基隆到琉球那霸港的航線在那時十分興旺，釣魚島作為船隻停靠休整的中途站，成為地圖上重要的標誌島。中國漁民甚至還將島上一座用於歇腳和修補漁網的小山命名為“望家山”。
|
