美國經濟
我見過底特律和托萊多的工人，他們曾害怕再也造不出一輛美國車。而今天，他們擔心自己造得不夠快，因為在經歷徹底革新之後，我們即將消失的汽車工業又重新躍居世界領先地位。我和一些商業領袖一起工作過，他們讓美國人重新就業，這不是因為我們的工人薪水更低，而是他們做得更好。因為我們比其他人更努力、更聰明。我簽署了貿易協定，幫助美國的企業把更多的商品賣給成千上萬的新顧客，這些商品上都印有三個令人驕傲的字：美國造。
全球外交
從緬甸、利比亞到南蘇丹，我們推動了人權和尊嚴無論是男性還是女性，是基督徒、穆斯林，還是猶太人。雖取得了這些進展，但挑戰猶存：我們還須瓦解恐怖主義的陰謀，解決歐洲的危機。我們對以色列安全的承諾不能動搖，對和平的追求不能動搖；伊朗政府必須面對一個一致反對其核計劃的世界；橫掃阿拉伯世界的歷史性變化，不能靠獨裁者的鐵拳或極端分子的仇恨來詮釋，而須依靠普通人的希望和抱負，他們和我們一樣尋求同樣的權利。
大選對手
我的對手和他的競選夥伴不懂外交政策。他們想要把美國帶回那個狂暴而又浮躁的年代，而那個時代讓美國付出了沉痛的代價。我們不能把俄羅斯稱作頭號敵人，除非你還是冷戰時期的思想。如果你（羅姆尼）訪問倫敦奧運會時還出言冒犯我們最親密的盟友，那你可能還沒有做好與北京打交道的準備。
美國軍力
今晚，我們要向那些將自己置於險境而服務國家的美國人致敬，他們的犧牲使這個國家更安全、更令人尊敬。我們永遠不會忘記你們。只要我還是美軍總司令，我就將保持在這個世界上最強大的軍力。而當你們脫下了軍裝，我們將像你們當時服務我們一樣來為你們服務，任何一個曾為這個國家戰鬥過的人，都不應該再為工作、住房或生活而鬥爭。
奧巴馬在民主黨全國代表大會上的演講摘要。
多次提中國 “渲染”美中競爭
中國外交部發言人表示：希望美國各界客觀、理性看待中國發展
在6日晚備受關注的演講中，奧巴馬三次提到中國或北京，儘管語境各有不同，但多有相同的內涵美中競爭。
演講中，奧巴馬在談到減稅時提到中國，他稱，不應因為減稅而削減公共支出，否則就難同中國人展開競爭。“我認為，解雇教師或者削減學生的教育援助無助於經濟增長，也無助於我們與從中國來的科學家和工程師競爭。”
此後，奧巴馬在言及美國在亞太存在時又提到中國。“我們重申了美國在亞太地區的力量存在，並代表我們的工人，迎接中國的挑戰。”
在當天的演講中，除美國外，“中國”是奧巴馬提及次數最多的國家。此外，他在諷刺羅姆尼缺乏外交經驗時，還提到“北京”。羅姆尼在倫敦奧運會時，曾因批評奧運籌備而引發英國不快。奧巴馬在演講中說，“如果你訪問倫敦奧運會時還出言冒犯我們最親密的盟友，那你可能還沒有做好與北京打交道的準備。”
7日，中國外交部發言人洪磊針對奧巴馬演講表示，我們希望美國各界能夠客觀、理性看待中國的發展，正確認識中美關係有關問題，確保中美關係沿著健康穩定的軌道不斷向前發展。
涉華內容 奧氏疑臨時改詞
奧巴馬在演講中，兩次提及“中國”。但是，英美多家主流媒體刊出的“演講全文”中，卻三次出現“中國”字樣，奧巴馬可能在演講時臨時改詞。
在包括《紐約時報》、英國廣播公司等媒體網站刊出的演講全文中，曾出現這樣的內容：“不應有任何孩子因擁擠的教室、破舊的學校而放棄夢想；不應有任何家庭因貧困而被迫讓孩子放棄上大學，也不應有任何企業因在美國找不到合適人才，而不得不遠赴中國。”但奧巴馬在演講時，“遠赴中國”變成了“遠赴海外”。 |
