CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:美媒稱應捍人權 勿再“獎勵”越南

http://www.chinareviewnews.com   2012-08-28 00:55:59  


文章稱,美國政府應該以“捍衛人權”為由,不要輕易“獎勵”越南。
  中評社香港8月28日電(記者 梁棟編譯報道)7月份,美國國務卿希拉里接連訪問了越南、柬埔寨、老撾三國,被指是美國落實“重返亞洲”戰略的重要一步。其中,越南更是希拉里就任美國國務卿以來第三次到訪。然而,就在外界紛紛認為美越這兩個曾經兵戎相見的“宿敵”將要走向“夥伴”關係時。美國媒體再次將“人權”議題拿出,認為如果越南不改善國內人權情況,不進行政治改革,美國將不應再“獎勵”越南。

  美國《華盛頓郵報》文章稱,上個月,美國國務卿希拉里在河內宣佈,美國將會在今年年底與越南簽署一個新的區域貿易協定)——泛太平洋夥伴關係協定(Trans-Pacific Partnership,TPP)。越南希望通過擴大貿易來推進經濟發展是可以理解的,美國有意支持越南的經濟發展也是值得稱讚的。但是,雖然越南試圖尋求在經濟上向前發展,它的政治體系仍然陷在過去專制和獨裁的窠臼中。

  事實上,美國的這項決定就發生在越南政府第一階段拘捕活動分子一周年紀念日前不久。這些活動分子所犯的“罪行”是一直提倡政府在一系列有關人權和社會公平的平台上有所作為,包括環境、健康、法律、政治、土地和反腐敗等議題。一年多過去了,幾乎所有的這些活動分子仍然被政府關押,一些人被軟禁。文章稱,只有當越南切實推進政治改革,並對有關經濟發展的法律原則充分尊重之後,越南真正的發展才會到來。

  在過去的一年中,越南政府已經拘捕了一個非正式的政治與社會活動家網絡的成員。被拘捕者都隸屬於越南的羅馬天主教至聖救主會教會,越南政府的這一舉動反映出了越南對宗教少數派的歧視。其中的11人被指控是越南親民主政黨越南改革黨(Viet Tan)的成員。被拘捕者的人權已經遭到了一系列的侵犯,包括基本的言論、集會和結社自由。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: