文章指出，隨著經濟全球化深入發展，一個國家要發展經濟，必須處理好同外部世界的關係。也許一些日本政客認為，政治和經濟是兩碼事，“政冷經熱”的局面甚至可以長期化。這種想法實在是過於天真。國家間的經貿合作不可能在真空中進行，難以想象市場因素同政治關係是兩條永遠不搭界的平行線。
日本同周邊國家的領土爭端，並非只有釣魚島問題。政客們可以選擇性冒險，但強悍姿態激發的訴求乃至狂熱是最不明智的。日本準備好在更大範圍內冒險了嗎？“跛腳鴨”真的沒有挫敗感嗎？
歷史上，日本在處理同外部世界關係方面有過嚴重的教訓，極端民族主義幾乎讓日本陷入覆滅。歷史如網，有時候看上去已脫網而出，可實際上仍在網中，重蹈覆轍必將被再次網住。
文章最後說，日本正面對一場“大考”。要闖過這一關，擺脫由來已久的挫敗感，日本應該學會自我約束，以理性而不是迷狂的心態融入亞洲發展進程，除此別無他途。 |
