CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:中國長線釣魚 菲國蠻勇得不償失

http://www.chinareviewnews.com   2012-07-28 15:25:19  


  中評社香港7月28日電(記者 黃蔚編譯報道)中國和菲律賓已經在黃岩島問題上僵持了很長時間,但其實菲律賓並非是唯一一個和中國有領海爭端的國家,馬來西亞、汶萊、越南都與中國都有類似的主權爭端。眾所週知,北京方面喜歡通過雙邊會談解決與東盟國家之間的海事爭端,但這些東盟國家在與中國這個漸展頭角的亞洲超級大國就領海糾紛進行雙邊談判時,該會有多麼地小心翼翼。

  馬來西亞《新海峽時報》網站27日刊登分析文章稱,到目前為止,東盟國家還沒有就如何與北京進行談判達成共識,這一點從最近同樣與中國有海事爭端的菲律賓東盟鄰國那振聾發聵般的沉默中便可看出,儘管菲律賓懇求東盟國家表明立場。當然,在東盟還未達成集體共識之前菲律賓的如此動作可能會招致反感,這也完全可以理解。

  菲律賓可能希望把自己塑造成為勇敢站在“地區惡霸”之前的小夥子,這一立場可能在菲國內部極大地引起共鳴,但在國際社會卻有將菲國陷入邊緣政策的危險。

  文章表示,就目前情況來看,把北京刻畫成“地區惡霸”這一想法本身其實更具威脅。很顯然,該區內的國家不應該只對北京可能有的意圖保持警惕,而應該包括所有覬覦該區的大國,惹怒北京並使其挑明意圖不對任何國家帶來好處。不過,正因為中國在國際社會上不斷增長的影響力顯示出它的確有成為“惡霸”的可能,所以北京必須認識到東南亞國家傾向於對中國懷有一定的戒心。
 
  阿基諾三世最近訪問了美國並得到美國全新的協防承諾,尤其在幫助提升菲國提升軍備方面,阿基諾三世還與美國總統奧巴馬發表聯合聲明,稱將確保南海“航行自由、對國際法的尊重與合法貿易無礙”等。

  但文章稱,重申要“保護南海航行自由”在北京看來完全沒必要,所以這被理解為是進一步的挑釁。畢竟,中國一直以來都在著力經濟層面的發展,提升國防軍力不過是最近的事情。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: