CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:提名在望 羅姆尼狠抓奧巴馬軟肋

http://www.chinareviewnews.com   2012-04-27 01:31:43  


  中評社香港4月27日電(記者 黃蔚編譯報道)美國共和黨新一輪黨內初選在賓夕法尼亞州、康涅狄克州、德拉瓦州、羅德島州和紐約州舉行,共和黨總統參選人、前馬薩諸塞州長米特•羅姆尼輕鬆獲勝,共收穫超過200張黨代表票。雖然目前獲得的選票還未達到成為共和黨總統候選人所要求的1144票,但羅姆尼已基本鎖定勝局,最後的共和黨總統候選人提名幾乎已是囊中之物。羅姆尼將嘗試團結保守派,並讓獨立選民相信現任總統奧巴馬並不值得獲得連任。

  紐約時報刊登分析文章稱,羅姆尼從這五州的勝利中受到了巨大的鼓舞,距最後正式獲取共和黨提名只剩一步之遙。他通過在競選中談及秋季大選的主議題,來為自己此番的勝利樹立里程碑。“美國人通常是樂觀主義者,”羅姆尼在競選演講中說道,“但在過去的三年半中,虛假的承諾和軟弱的領導力使得我們的希望渺茫、夢想破滅。不管我走到哪裡,總有人告訴我他們已經疲憊不堪了。”

  文章稱,在群雄逐鹿的共和黨初選中,羅姆尼擊潰了眾多對手的挑戰。自桑托勒姆兩周前退出初選之後,羅姆尼已經把重心轉移到大選之上。在金里奇失去他倍加重視的德拉瓦州之後,共和黨冗長的初選戰役似乎終於要到頭了,這不僅給予羅姆尼控制共和黨全國委員會的空間,還使他更能集中精力對抗奧巴馬。

  羅姆尼迅速擴大的競選團隊已經開始為秋季大選傳達信息。羅姆尼讓美國人認真考慮:他們現在的生活是否好過奧巴馬三年半之前上任的時候?

  “奧巴馬總統的任上表現不足以讓他獲取連任,但我們可以,”羅姆尼競選團隊的高級顧問埃德•吉萊斯皮(Ed Gillespie)說。他表示,準備對抗奧巴馬的羅姆尼應該更加細化他對未來經濟的願景,“這不僅關於過去的三年半,還更關乎未來” 。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: