中評社香港4月19日電／日本2011年度貿易逆差創出歷史新高是因為受到了出口下滑和進口增長的雙重打擊。歐債危機的陰影也仍未消散，日本恢復貿易順差趨勢尚需時日。
共同社消息，2011上半年度，東日本大地震導致供應鏈斷裂，企業生產活動放緩導致出口下滑。儘管此後供應鏈迅速恢復，但下半年度歐債危機引發的日元升值和全球經濟增速放緩又成了出口低迷的主因。
一度有所平息的歐債問題也因為近日西班牙國債收益率飈升而存在卷土重來的危險。而作為日本最大的出口目的地，中國經濟減速趨勢日益明顯也讓人對日本的出口感到擔憂。
進口方面，為替代核電而增強火力發電勢必將使液化天然氣（LNG）的進口不斷增加。對於靠出口掙錢“貿易立國”的日本來說，2012年度仍將面臨嚴峻的經濟環境。 |
