CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:羅姆尼初選傷痕累累 尚能飯否?

http://www.chinareviewnews.com   2012-04-10 10:49:43  


  中評社香港4月10日電(記者 黃蔚編譯報道)米特.羅姆尼,這位最有可能獲得共和黨最後總統提名的候選人,已經在冗長的初選戰役中元氣大傷了。

  美國網絡新聞刊物《每日野獸(The Daily Beast)》近日發表分析文章,質疑久戰之後的羅姆尼是否還有足夠精力和能力挑戰當前總統奧巴馬。在秋季與奧巴馬的對決之前,羅姆尼能否改善自己的形象呢?共和黨人一直希望長時間的初選戰能夠調動選民的積極性,並希望所有人能對秋季的最後對決拭目以待。

  然而,羅姆尼似乎並沒能完成共和黨交給他的任務:他並不受女性選民和拉美裔美國人的喜愛;他的態度轉變之快嘗嘗備受嘲諷;他還面臨如何團結共和黨各方勢力的大難關。

  文章指出,根據華盛頓郵報和ABC新聞聯合發起的民意調查顯示,羅姆尼的反對率上個月達到了歷史性新高:50%的美國人和52%的登記選民並不看好他,而這充分反映出他未來成為美國總統的前景之黯淡。而另一項蓋洛普民意調查則顯示,“搖擺州”在奧巴馬和羅姆尼之間的支持率上有顯著差別,奧巴馬51%的支持率遠高於羅姆尼42%的支持率;在女性選民上兩人的支持率差別更大,奧巴馬贏得52%的女性選民,而羅姆尼只有區區的35%。

  雖然羅姆尼並不被看好,但文章認為他並不是沒有機會。美國加州大學聖迭戈分校的政治學教授山姆.波普金(Sam Popkin)說:這些數字看上去讓人氣餒,但無論如何,羅姆尼比1992年的比爾.克林頓或者1980年的羅納德.里根的情況要好。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: