CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:普京歐亞聯盟夢 只是看上去很美

http://www.chinareviewnews.com   2012-03-20 01:10:36  


文章認為,普京的歐亞聯盟計畫從多個角度看都是不可行的。
  中評社香港3月20日電(記者 梁棟編譯報道)3月5日,普京贏下了自己人生中的第三場俄羅斯總統選舉,完成了自己“總統——總理——總統”的華麗輪回。雖然這場選舉普京打得是前所未用的艱難,但重回大位後的普京必然會繼續強力推行自己在第三個任期內政治理想,而這其中就包括建立“歐亞聯盟”。

  但是,美國老牌評論雜誌《大西洋月刊》卻無情地潑了普京的冷水。雜誌18日刊文稱,普京的歐亞聯盟計劃,不論是從計劃的可行性、內部的共識,還是從外部的客觀環境考量,都是不現實的。歐亞聯盟的美夢只是看上去很美。

  文章稱,現在,普京已經順利地收回了總統大權,克林姆林宮的專家們可以花更多的心思在更為實際的問題上了——普京要如何定位自己的第三個任期。而這其中,許多人都非常想知道他將如何推行他的“得意之作”——建立歐亞聯盟。

  文章稱,由俄羅斯領導的歐亞共同體恐怕是普京“意識形態兵工廠”裡最後一項“宏圖大志”了,通過歐亞聯盟普京可以為前者漸遭侵蝕的合法性找到支撐。但即使如此,俄羅斯這一後蘇聯時代的藍圖卻依然看起來前所未有的不可行。

  過去幾個月在俄羅斯爆發的反普京示威遊行活動已經表明,由普京所建立的俄政經體系——民主外表下的獨裁本質,正在遭遇著一場信任危機。思想開明的俄羅斯人,特別是莫斯科和其它城市的中產階級,希望能得一個在政治改革進程上真正的承諾。與此同時,普京當局為了團結支持者所用的意識形態上的陳詞濫調和口號——諸如,“要秩序和穩定還是要上世紀90年代的動盪不安”、“俄羅斯是能源上的超級大國”、“復甦中俄羅斯正在逐漸強大”等等,已經失去了原有的光彩和吸引力了。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: