CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:苦心孤詣倒薩 西方將得不償失

http://www.chinareviewnews.com   2012-03-17 00:45:16  


叙利亞大馬士革,支持阿薩德政府的民衆揮舞著叙利亞的國旗。(資料圖片)
  中評社香港3月17日電(記者 黃蔚編譯報道)去年的3月15日,敘利亞多地爆發反政府遊行,直接引發了政府軍與反對派的流血衝突。時至今日,敘利亞的動盪局勢已經一周年有餘。政府軍和反對派的殘酷戰爭讓這個原本並不強大的國家四分五裂;隨著戰亡人數接近9000人,敘利亞變成了一個遍地充斥流血恐怖的國家。一個越來越明顯的事實是,成功推翻利比亞“暴政”的外來幹涉勢力,並不太可能在敘利亞結果。

  美國《華盛頓郵報》刊登分析文章稱,敘利亞局勢相較利比亞更為複雜,國際勢力的幹預並不太可能推翻阿薩德政權的統治,而且,即便阿薩德政權崩潰了,敘利亞的混亂也不會立馬結束。如果西方社會強行幹預敘利亞內政,倒薩行動造成眾多平民死傷,將不足以為“推翻邪惡政府”正名。

  文章指出,一直以來,國際社會終止敘利亞暴力活動的努力都集中在如何迫使巴沙爾.阿薩德下台之上,但即使他真的下台了,政府軍對反對派的暴力鎮壓仍然不會停止。

  巴沙爾.阿薩德手邊的人多是近二三十年暴富的阿拉維派,這些人與巴沙爾的父親交情甚好。在敘利亞政治高層,尤其在這些老一輩人眼中,巴沙爾不過是在部分敘利亞人心中有公信力的傀儡。所以他一旦下台,總統職位空缺很可能被另一個比他更為強硬的人取代,這個人可能更有手腕、更懂得如何直面國際社會的強大壓力。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: