|
| 慘烈的災難迫使日本進行了深刻的反思 |
中評社香港3月10日電（記者 單寧編譯報道）經歷一年前那場三重的災難之後，許多日本人與目睹了卡特里娜飓風的美國人一樣，深陷在了一種負面情緒的循環當中：因未能參與到危機之中而自我質疑、對官方在事件逐漸升級時表現出的躊躇而感到憤怒、重建工作的遲緩又帶來了無邊的挫折感……然而如此規模的巨大災難同時還在日本人民的心中激發出了一種美國人現在依舊可以回憶到的情感：此役之後，世事將滄海桑田。
就此，華盛頓郵報刊文指出，無論如何，兩國人民對待這兩次災難的反應也還是有所不同的。因卡特里娜飓風而暴露出來的階級分化以及種族歧視並未出現在遭到地震、海嘯乃至核洩漏襲擊，失去兩萬餘生命的日本。同時，這場311大地震還在日本還掀起了一場針對繁榮根基的深刻質疑，而卡特里娜飓風在美國的影響則並未達到這樣的深度。
在德國馬歇爾基金會舉辦的一場論壇上，知名詩人黛円（Madoka Mayazumi）指出，311地震引發的危機迫使日本人民與“一些基本的問題”發生了正面的碰撞。人們不禁地去思考，在“不斷要求更多”的這個過程中，日本到底得到了些什麼。
“在我看來，對經濟增長和效率的痴迷已經將整個世界逼到了角落，”黛円說到，“一種美學上的簡化，才是能夠重塑我們生活的，可能的方式之一。”
|
