CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:金正日逝世一月 金正恩掌權與否?

http://www.chinareviewnews.com   2012-01-18 00:53:31  


金正恩仍需依靠金正日親信們的支持和幫助才能鞏固權力。
  中評社香港1月18日電(記者 陳曉編譯報道)前朝鮮最高領導人金正日逝世已一個月,雖然朝鮮當局極力製造政權成功過渡和社會穩定的形象,國營媒體也以“最高統帥”稱呼年輕的金正恩,並報道他參觀軍事設施和文化活動的消息。可是外界對朝鮮最大的疑問仍然相同--金正恩是否切實地接掌了權力?

  華爾街日報發表文章指出,在朝鮮發出的新年公告中,仍傳統性地宣佈了金正日的指示,並沒有提及與金正恩相關的言論,這可能反映了金正恩在朝鮮國內的威望仍未成氣候。

  據朝鮮公開的資料顯示,在1月8日,金正恩渡過了自己29歲的生日,但從朝鮮當局的反應和流出的通告中可以看出,慶祝金正恩生日的活動與其父親和祖父相距甚遠。另外,金正恩還未有與朝鮮國外進行任何的正式接觸,外界很難對他和他的政權做出準確的評估。

  朝鮮的鄰國與朝核問題關注國如美國等,現階段都抱著“觀望”的態度(wait-and-see approach)。韓國外務長官金成煥(音譯:Kim Sung-hwan)曾表示,目前還不清楚朝鮮將採取什麼樣的態度,即使是中國也在靜觀其變。

  由於信息匱乏,很多的研究朝鮮問題的學者和分析員都不願在現時對朝鮮局勢的發展做出任何實質性的評估。研究和促進美國與亞洲關係的曼斯菲爾德基金會執行董事戈登.弗萊克(Gordon Flake)說:“我沒有平壤內部不穩定的確實證據,但我也不願意承認它一切如常。”
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: