CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:美報稱普京專制 美不能視若無睹

http://www.chinareviewnews.com   2011-12-09 00:27:44  


雖然普京的支持率下跌了,但他依然有60%以上的支持度。
  中評社香港12月9日電(記者 郭家靜編譯報道)俄羅斯總理普京掌權已經11年,但他沒有退下來的打算,他要繼續執政。觀乎普京鉗制媒體和排斥異己的手法,一切似乎都在他的掌握之中。直到上周日的杜馬選舉,俄羅斯人清楚地告訴大家,對現狀、對普京,他們感到很厭倦。

  美國《紐約時報》發表題為“不是普京先生的計劃”(Not What Mr. Putin Planned)的社論文章,當中提到普京領導的統一俄羅斯黨在杜馬選舉中只取得過半選票,這個數字代表什麼?以俄羅斯的標準來看,這是一個令人震驚的結果。有西方選舉觀察員直言這次杜馬選舉存在舞弊行為,普京的支持者公然操控選舉,包括堵住投票箱。儘管使計操控選舉,統一俄羅斯黨也僅能取得多數議席,即是450席中的238席,較現在的315席要少。

  歐洲安全與合作組織表示,俄羅斯杜馬選舉既缺乏獨立性,又沒有媒體報導。一些反對黨被禁止參加選舉,統一俄羅斯黨享有極大選舉優勢。

  在一些議題上,尤其是牽涉到伊朗的問題上,美國需要與俄羅斯合作,故奧巴馬政府嘗試“恢復”美俄關係,文章形容這是一個正確的決定。然而,這並不代表美國可以對普京的專制統治視若無睹。因此,對於俄羅斯這次杜馬選舉,美國國務卿希拉里表示“嚴重關切”。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: