CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:大水沖淡英拉政治光環 領導力受質疑

http://www.chinareviewnews.com   2011-11-10 01:00:18  


文章指,因應對洪水而疲憊不堪的英拉與她競選時自信活力的形象形成了鮮明的對比。
  中評社香港11月10日電(記者 梁棟編譯報道)泰國水災已經持續了三個多月,全國76個行政區劃中有50個府受到洪水影響。泡在水裡100多天的民眾也由一開始的淡定觀望變成憤怒失望,特別是對新總理英拉以及她所領導的新一屆政府。

  10月底,洪水湧入首都曼谷北部,也使批評聲浪迭起。不僅英拉政府的領導能力飽受質疑,水災過後英拉如何重建“新泰國”、總理大位能否保住都成了討論的重點。

  美國《外交政策》網站文章稱,由於大水未退,洪水仍然是首都曼谷最大的日常威脅,這場災害所帶來的政治影響目前還未發酵擴大。但是,一旦未來幾周內,水位下降到正常水平,總理英拉領導的泰國政府將會面臨前所未有的強大壓力——如何補償農民和受災最嚴重的居民的損失、如何幫助小企業恢復生產、如何提高曼谷和主要工業區的防洪能力。接下來幾周,政府將討論和商議恢復計劃的框架和細節,但是代價和成本無疑是巨大的。

  文章稱,一旦大水退去,公眾的注意力將迅速轉移到政府幫助受災個人和企業的計劃上,明年如何防洪也將是重點之一。由於控制洪水不利,泰國政府已經收到了很多的批評,特別是信息缺乏。處理危機的不當讓給民眾造成一種感覺,是地方政府決定了哪個地區應該被保護,哪個地區需要被犧牲,而地方政府和中央政府的協調非常地薄弱。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: