CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:G20在即 奧巴馬稱救美利全球

http://www.chinareviewnews.com   2011-10-31 00:35:12  


奧巴馬認為,美國經濟的快速增長對全球經濟復甦至關重要。
  中評社香港10月30日電(記者 陳曉編譯報道)二十國集團峰會本週將在法國舉行,在歐洲債務危機未明朗的情況下,外界普遍認為如何解決歐洲的債務問題將會成為本次峰會的主軸。歐洲各國的領導人應會借G20會議的機會,向其他國家尋求幫助,以緩解本國的債務問題。可是美國總統奧巴馬似乎不認同歐洲各國領導人的觀點,認為歐債問題的解決方法不在歐洲,而在美國。

  據美國華盛頓時報(The Washington Times)報道,像是在為行程設下基調般,美國總統奧巴馬在出發參加二十國集團峰會前表示,如想救全球經濟、促進全球經濟增長,唯一的辦法是先令美國經濟快速增長。

  此次峰會召開時適逢歐洲債務危機惡化和美國經濟持續低迷,主要工業化國家的領導人都希望在峰會上與新興發展中國家如中國、印度和巴西等,一同商討解決問題方案。

  但奧巴馬卻認為,作為世界上最大的的經濟體,美國在未來將繼續領導全球的經濟。他說,這就是為什麼我堅持在美國本土創造新的就業機會,希望透過創造就業刺激美國的經濟增長,這樣才對全球的經濟起到正面的作用。使美國經濟更快速地增長,將更有效地推動世界經濟重返正軌。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: