CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:中東自顧不暇 土以交惡無贏家

http://www.chinareviewnews.com   2011-09-10 00:52:13  


土耳其總理埃爾多安將以色列對土耳其船隊的襲擊稱爲“屠殺”
 
  “目前調查團隊堅持認為對加沙的封鎖是合法的,公認以色列士兵有權針對船隊上的極端主義分子進行自衛,並且加沙並沒有發生人道主義危機。但是土耳其卻拒絕承認這些發現並威脅實施報復。”

  奧倫進而指出,“以色列珍重與土耳其的關係並且希望我們能夠將這段波折放在身後,和平地解決分歧,重建兩國人民之間的歷史友誼。”

  但是如果埃爾多安在位的話,想回到美好的老日子那是相當地沒有可能。對土耳其而言,目前至少還是需要表現出一種平衡——對美國好言相勸,同時為本國的觀眾饋以平穩的反猶太複國主義論調,最好也不要與那個猶太國家一桿子鬧翻。

  在敘利亞的阿薩德依舊在遭受圍困,而其它中東國家還在風暴中自顧不暇的這個時刻,土耳其可能會發現將這種消極態度持續太長時間並不是那麼的明智。

  誰知道埃爾多安的那些盟友們哪個能夠最後幸存?也許一個更加冷靜的頭腦以及一種希望能把自己一只腳穩穩踩在西方那條船上的渴望才能最終緩和土耳其暴躁的回應。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: