CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:利比亞反對派“任重而道遠”

http://www.chinareviewnews.com   2011-08-25 00:53:46  


8月22日,示威者在利比亞駐安卡拉大使館前,搗爛卡扎菲的畫像。
  中評社香港8月25日電(記者 黃蔚編譯報導)利比亞反對派這幾日來取得了一系列驚人的勝利,但是他們很有可能在後卡扎菲時代,在如何保持利比亞和平局面這個難題上一籌莫展。除此之外,新政權在如何取得廣大民眾的信任和支持、如何團結不同的部落和派別、如何處理卡扎菲政府遺留問題、如何發展國家經濟等問題上,面臨眾多難題。

  今日美國(USA Today)就利比亞反對派取得歷史性突破發表分析文章稱,後卡扎菲時代反對派需要解決的問題紛繁複雜,和平穩定局面不會馬上到來。

  “我認為,利比亞的暴力局面還會延續一段時期,”一位美國退役陸軍中將詹姆斯.杜比克(James Dubik)說。

  據報道,反對派於本周二攻佔了卡扎菲在的黎波里的住所,並繼續加強對首都的控制。目前,卡扎菲仍然在逃。

  文章表示,等待利比亞的將會是持續不斷的暴力,除非反對派能夠在短時閒內保護主要建築、城市基礎設施、油田和煉油厰。石油對於利比亞的國家穩定至關重要,因為利比亞是非洲所有國家中石油探明儲量最大的國家,曾經日產石油達170多萬桶。

  伊拉克的薩達姆政權在2003年被美國主導的力量推翻之後,隨之而來的並非和平和穩定,反而是持續不斷地搶劫和暴力。長時間社會治安的缺乏成了社會動亂的溫床。

  而現在的利比亞,很有可能重蹈伊拉克的覆轍。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: