|
| 中國航母平臺由拖船移送回港口 |
中評社香港8月16日電（記者 單寧編譯報道）前日，中國航母平台成功完成試航返回大連碼頭，隨著整艘艦艇信息的不斷披露，輿論熱情也日益高漲。而對於中國此艘讓世界側目的航母，英國經濟學人雜誌給出了更為冷靜的觀察，其刊文指出，作為聯合國常任理事國中唯一沒有航母的國家，中國亟需一艘航母來彰顯國力。
從此艘航母自身身世以及美國的反應，可以推斷出中國距離有效地部署航母還有一段不短的路要走，並且航母能夠形成的戰鬥力也是一個疑問。相比之下，中國在軍備發展上的非對稱戰略讓美國更關心中國在潛艇、導彈以及戰鬥機等領域的發展。此外，文章還質疑了官方關於航母用途的表態，並且認為中國不會用施琅來作為航母的名稱。
文章編譯如下：
經過數年的秘密建造，中國海軍終於實現了其第一艘航空母艦的處女航。中國媒體將這艘艦艇視為中國海上力量的象徵，但是一方面又堅稱它將只作和平用途，不過對於周邊的國家來說，顯然這不是什麼愉快的事情。
|
