CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:驢象之爭拖累美國經濟 需務實

http://www.chinareviewnews.com   2011-08-10 00:48:02  


“茶黨女王”米歇爾·巴赫曼
 
  那麼共和黨和民主黨作何反應呢?如同他們在美債被降級前所做的一模一樣——互相指著對方的鼻子。標準普爾的分析師們甚至願意滿懷恐懼地去為他們的觀察尋求更好的支持,而不願去聽那個反對債務上限、目前為止反對任何與民主黨妥協的共和黨總統候選人米歇爾•巴赫曼指責奧巴馬毀掉了美國的信用評級。

  可以這樣總結共和黨近來的成就:拒絕提高債務上限,將美國的信譽置於危險之中;反對任何與民主黨的妥協,讓堵上大公司和富裕階級賦稅漏洞的可能性消失;否定一個歷史性的、能減少50000億美元債務的“巨型”協議,而當評級機構開始考慮將美國推向麻煩的邊緣時,它又跳出來說“我早就告訴過你”。

  白宮和立法者的腦子裡現在應該想的事情,不應該再是如何能夠在他們的位子上盤踞得更久,而是推出可實現的解決方案。如果美國的這70年來首次的債券降級被漠視的話,那麼再次降級的潛在可能性,以及因此帶來的在利率方面更深遠的影響——利率的上升將最終增加美國的赤字,能夠讓這些政客們夜不能寐。

  畢竟,這正是其他遭遇過降級的國家的切身體驗,因為補救是困難和痛苦的,所以降級會是一個持續進行的過程。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: