CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:美國降級風波蔓延 中國傷不起

http://www.chinareviewnews.com   2011-08-10 00:24:46  


8月9日,香港恒生指數開市跌破20000點。
 
  北京對此次標準普爾下調美國的主權信用等級所表達的強烈不滿,對美國政治家來仍是一個強有力的警告信號。中國持有超過1萬億美元的美國國債,美國金融命運也掌握在中國的手中。

  對美國政府、消費者和公司來說,中國任何一次大量地減持美國國債都將會推高借貸成本。而對美元計價資產的信心下降也很有可能會嚴重影響到美元做為世界首要儲備貨幣的地位。

  不過,這樣的風險現在來說還不是很迫切。在中國的帳面上,有超過3萬億美元的外匯儲備。但是卻沒有其它的證券市場可以吸收如此大的資金流。美國國債市場擁超過9.3萬億美元的未償貸款,並且更多地是依靠頻繁的資金周轉而不是像日本國債市場那樣依靠相似規模的市場來維持運轉,其它證券市場沒有這樣的足夠的深度和流動性。

  在過去的幾周裡,對於全球經濟發展前景的恐慌已經加大。美國和歐元區在財政上的失誤也開始產生全球化的影響效應,中國和其它國家的經濟將會受到牽連。

  比尼全球經濟研究中心(RGE)高級分析師雷切爾-傑姆巴(Rachel Ziemba)長期關注中國持有美國國債的情況,他說,中國的財政態勢與美國不同,但做為一個長期的投資者和美國的貿易夥伴,中國需要一個堅強的美國。並且,對美國國債的迴避將會帶給中國商品嚴重的傷害,也會在貿易加權中減損中國證券組合的價值。
  


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: