CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:巴勒斯坦順勢尋建國 以色列孤立

http://www.chinareviewnews.com   2011-08-05 00:44:04  


 
  下個月,巴勒斯坦人將在聯合國尋求多方對自己建國的認可,聯大也很有可能投支持票。巴勒斯坦民族權力機構主席馬哈茂德.阿巴斯清楚地知道,當前的局勢對他十分有利。

  並不滿足與建國的象徵性聲明,阿巴斯希望獲得聯合國對巴勒斯坦的承認。這雖然是一個較遠的目標,但他最後有可能贏得足夠的選票,把巴勒斯坦的地位從“非成員國實體地位”變成“非成員國國家地位。”

  這兩者的不同很重要,因為最起碼,它將在聯合國和其他國際組織中給予巴勒斯坦當局更大的權力。同時,這也能給予很多人一個強有力的心理暗示:巴勒斯坦可以更加合法化地建國。

  該文章表示,美國是以色列唯一可靠的盟友,所以白宮並不希望聯合國太戲劇化。奧巴馬會一如既往地支持以色列,他也很有可能在安理會上否決巴勒斯坦人任何想成為聯合國會員國的努力。但他也希望阿拉伯世界可以自主。不過,他不可能同時也沒有時間來支持雙方,而且在美國國內,更多的問題等待他去解決:重振萎靡的經濟,創造更多的就業機會,管理阿富汗撤軍,和越來越具侵略性的共和黨人鬥爭。

  對以色列的壞消息是,巴勒斯坦人十分明白自己能力的限度,他們將會把更多的精力投放在聯大上,而不是安理會。考慮到奧巴馬和內塔尼亞胡之間的關係,以色列將會比以往任何時候更加孤立。

  據報道,以色列總理內塔尼亞胡1日表示,願意就邊境問題與巴勒斯坦談判,巴勒斯坦建國應大致遵循1967年戰爭前的邊界線。這是內塔尼亞胡首次作出這樣的表態,外界認為這是他受到美方壓力的結果。雖然在奧巴馬表態之後,內塔尼亞胡當即發表聲明說,讓以色列退回到1967年邊界意味著災難。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: