中評社北京７月２２日電／據環球時報報道，有關中日釣魚島撞船事件，那霸檢察審查會於７月２１日第三次表決認為，對涉嫌“妨礙公務”，但已由那霸地方檢察廳做出“不起訴”決定的中國漁船船長詹其雄，應進行“強制起訴”。日本媒體報道稱，沖繩當地各界均對“強制起訴”詹其雄表示“支持”和“歡迎”。
日本共同社７月２１日報道稱，距離中日撞船事件的發生已過去１０個月，根據那霸檢察審查會２１日的表決結果，中國漁船船長詹其雄預計將被“強制起訴”，日本沖繩各界對此表示“歡迎”。不過由於詹其雄已回到中國，難以在日本進行“審理”。當地一些人認為“最初的應對很糟糕”，對放還了中國船長的檢方依然甚為“不滿”。
日沖繩八重山漁業協會會長上原龜一對那霸檢察審查會的表決結果稱：“從國民角度看來，這是理所當然的。”
此外，石垣市市長中山義隆就此稱，在中國船長被扣押時，我曾希望得出“司法判斷”，但是那霸地方檢查廳放還中國船長的決定“令人不滿”。
但日本媒體卻對此提出了質疑，認為已經回到中國的詹其雄，那霸檢方對其進行的“強制起訴”已基本無望。日本共同社分析認為，那霸檢察審查會２１日雖然就日中撞船事件表決認為，應當“強制起訴”中國船長詹其雄，但實際上此事幾乎不可能進行公審。雖然“強制起訴”制度旨在把市民情感更強烈地反映到偵查工作中，但上述事態導致該制度的實效性遭到了質疑。
分析還稱，日方幾乎無望把起訴書副本送達已經返回中國的詹其雄手中。送達副本難以指望得到中方配合。正因為此事超出了“強制起訴”制度的範疇，作為日本政府就更需要尋找解決良策。 |
