中評社香港6月2日電／日本眾議院今天審議在野黨對菅直人內閣所提出的不信任案，表決未過關。對於菅直人表示等災後重建處理告一段落將下台，前首相鳩山由紀夫表示，下台時機不用等到夏天。
日本眾議院院會下午針對昨天在自民黨、公明黨、奮起日本黨所提出的內閣不信任案，結果贊成票152票、反對票293票（投票總數445、過半數223票），不信任案遭否決。
中央社報道，菅直人今天中午在民主黨代議士會議中演講時表示，等重建基本法及核電廠輻射外洩事故處理告一段落後，自己的角色將結束，會將各種責任交由年輕世代去承擔。言下之意，他有意下台。此番話讓下午的不信任案表決出現重大轉折，民主黨避免嚴重分裂。
鳩山在代議士會議中表示，上午與菅直人會談時，已取得菅直人書面同意，菅直人答應在重建基本法及二次追加預算編列告一段落之後下台。
鳩山及其所屬派系的議員原本要支持內閣不信任案，後來轉為反對。
民主黨內反對菅直人的急先鋒、前黨魁小澤一郎及其所屬派系，受到菅直人表態下台的影響，傳出小澤示意自主投票。因此表決並未出現大舉倒戈的局面，小澤本人則是缺席。
在代議士會議之後、眾議院表決之前，民主黨幹事長岡田克也對記者們表示，鳩山所說的本年度第二次追加預算案及重建基本法案的成立，並非菅直人下台的條件。 |
