CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:美英兩國關係有多特殊?

http://www.chinareviewnews.com   2011-05-26 00:37:25  


奧巴馬和卡梅倫與倫敦環球學院的學生們一起切磋乒乓球技。
  中評社香港5月26日電(記者 岑嵐編譯報道)美國總統奧巴馬週二展開對英國的國事訪問,當天,奧巴馬和英國首相卡梅倫在泰晤士報發表聯名文章稱美英關係“不僅僅是特殊的,同時對兩國以及全世界也極為關鍵”。美英關係到底有多特殊?

  美國基督教箴言報週三文章指出,對於很多英國人來說,兩國之間的特殊關係不再如原先所希望的。正如歷史學者尼爾.弗格森(音譯)在英國廣播公司的訪談節目中指出,“英國認為他們處在特殊關係中,但美國還有不少的特殊關係,我也不認為我們是最特殊的那種關係。”

  文章認為,之所以強調美英之間的密切特殊關係,部分緣於美國承認其與歐洲其他國家之間更加複雜而微妙的關係,還有一部分出於對英國支持阿富汗戰事的贊許。

  倫敦智庫查塔姆研究所的阿麗克斯指出,美英關係幾乎不存在任何危險,愛爾蘭、英國和波蘭是美國的堅定盟友,奧巴馬駕輕就熟。奧巴馬在英國以及美國風頭正盛,若為2012年大選計,訪英期間的廣泛報道很對美國東部以及受過良好教育選民的胃口。與此同時,奧巴馬也表明,振興經濟是其第一要務。 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: