|
| 圖為繁忙的深圳鹽田港碼頭。 |
中評社香港5月11日電／英國《金融時報》5月11日載文《難以消失的中國貿易順差》，摘要如下：
中國4月份的貿易順差竟然比普遍預測高出三倍，原因何在？114億美元的數字大得不容忽視，即使這只是一個月的數據。
出口同比增長29.9%，與預測相當吻合。但21.8%的進口增長遠低於預測。好消息是全球需求仍相當強勁。壞消息是中國經濟再平衡需要的時間之長，可能超出謹慎的中國領導人的願望。本周在華盛頓舉行雙邊對話的美中官員們，的確有很多事要談。
投資者坦然接受了相關數據：亞洲股市微幅上升，其中上證綜指上升0.63%，表現最佳的馬尼拉股市上升1.08%。
布倫特(Brent)原油價格下跌0.71%，至每桶114.61美元，部分原因是人們擔心中國4月份大量進口原油——增加1.7%，達到歷史上第三高的月度水平——可能促使官方進一步收緊經濟政策。儘管2010年6月和9月的進口量更大，但2011年頭四個月的進口量均接近創紀錄水平。
但是，各方關注的主要焦點是貿易順差。
中國貿易順差反彈至今年最高水平，可能給全球頭號出口大國和最大外匯儲備持有國帶來更大壓力，要求它加快人民幣升值速度，以解決失衡，降低通脹。美國財長蒂姆•蓋特納(Timothy Geithner)和中國副總理王岐山周一在華盛頓承諾將處理外匯衝突。 |
