CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:卡斯特羅永離政壇 古巴拒絕市場化

http://www.chinareviewnews.com   2011-04-20 00:56:55  


菲德爾.卡斯特羅 (圖片來自互聯網)
  中評社香港4月20日電(實習記者 黃蔚編譯報道)据法新社報道,菲德爾.卡斯特羅於週二發文證實,古巴共產黨批准了一系列經濟改革之後,他已從共產黨最高層領導辭職。

  週一,新選舉的中央委員會並沒有卡斯特羅的影子,菲德爾.卡斯特羅在一門戶網站中發文表示:“勞爾(古巴國務委員會主席)知道,我不會再接受新的任職。”

  卡斯特羅今年84歲,自古巴共產黨1965創歷起就在中央委員會擔任第一書記。

  卡斯特羅說,由於自2006年起自己的健康每況愈下,雖然自己仍保留了第一書記稱號,但他的職權已移交給了黨的領袖勞爾。

  “(勞爾)一直是說我是第一書記及總司令,”菲德爾在文章中寫道。“並從未對我隱瞞他的任何一個想法和計劃,”他又補充說。

  週一共產黨在第六次代表大會上通過了一系列政策,用以預防計劃經濟崩潰,但這些措施沒有顯示出古巴有任何向市場經濟轉變的跡象。

  但這些政策也在下週二之前,向這個島國注入一些自由市場的元素。下周二是選舉的日子,卡斯特羅預計在那一天從任職超過四十年的崗位上正式退出。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: