日本是中國最為重要的貿易夥伴之一。2010年，中國從日本進口1768億美元，向日本出口1212億美元，分別占中國進、出口額的12.7%、7.7%。中日之間的貿易呈現出互補性特征，貿易領域主要集中在機電設備、電子產品、車輛、光學設備和紡織品等行業。日本製造企業控制著關鍵技術和品牌，在價值鏈中居支配地位，而中國企業從事加工組裝，在價值鏈中處於從屬地位。中日之間的基本貿易格局為：日本企業在中國投資設廠，將部分技術含量較低的產能轉移至中國，而在本土保留核心元器件的生產，並將關鍵零配件出口至中國工廠進行組裝，產成品一部分返銷日本，大部分出口歐美市場，同時，中國向日本提供紡織品、煤炭、石油、礦產品和農產品等。
通過上述分析，筆者認為，日本大地震給中國帶來的挑戰主要有：一是日本企業停產將導致下游的中國加工企業面臨著關鍵零部件供應緊張和價格上漲的問題，對中國加工企業的生產和出口供貨能力形成負面衝擊，並助推中國成本推動型通貨膨脹。二是日本是中國的主要出口市場之一，日本經濟萎縮將降低對中國產品的進口需求。三是日本核電危機導致全球核電產業受挫，全球對石油、天然氣和煤炭等化石能源的發電需求勢必上升，從而導致化石資源價格上漲，加劇了中國的輸入型通貨膨脹。四是日本保險商和投資商拋售美元證券資產，將引發美國國債的收益率上升和價格下跌，從而影響中國持有1.6萬億美元證券資產的價值。
不過，日本大地震同樣也給中國帶來了機遇，其主要有：一是核洩漏和大地震給日本農業、食品工業造成巨大破壞，中國對日本的農產品、食品出口將會增加。二是日本災後重建將增加對中國產品的進口需求，特別是建材產品。三是日本經濟萎縮將導致礦石資源和金屬等大宗商品價格短期下跌，有利於緩解中國的輸入型通脹。四是日本地震災害頻發將促使日本製造企業加快全球生產布局調整，擴大向海外轉移一些關鍵零配件的產能，這將有利於中國產業結構的優化與升級。
不過，鑒於中日經濟的互補性特征，中國企業顯然無力有效利用日本企業生產暫時中斷所提供的市場機會，從而，日本大地震對中國經濟的負面衝擊明顯大於正面效應。
名詞解讀
什麼是蝴蝶效應？
蝴蝶效應是氣象學家洛倫茲1963年提出來的。其大意為：一只南美洲亞馬孫河流域熱帶雨林中的蝴蝶，偶爾扇動幾下翅膀，可能在兩周後在美國德克薩斯引起一場龍卷風。其原因在於：蝴蝶翅膀的運動，導致其身邊的空氣系統發生變化，並引起微弱氣流的產生，而微弱氣流的產生又會引起它四周空氣或其他系統產生相應的變化，由此引起連鎖反應，最終導致其他系統的極大變化。此效應說明，事物發展的結果，對初始條件具有極為敏感的依賴性，初始條件的極小偏差，將會引起結果的極大差異。 |
