CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:日本核災 敲響中國核安全警鐘

http://www.chinareviewnews.com   2011-03-19 00:31:25  


東京電力公司發布圖片,圖片顯示了福島第一核電站3號和4號機組受損情況。
  中評社香港3月19日電(記者 羅德儀編譯報道)日本大地震和海嘯觸發了核危機,法新社評論說,這場災難將能源饑渴、正計劃建數十個核電站的中國置於世界的聚光燈之下。中國決定在核安全規劃批准之前暫停審批核電項目,這能減緩外界一些憂慮,不過專家指出,更多的工作仍有待去做。

  文章編譯如下:

  為了應付國際上越來越多的注視,中國周三下令檢查其核設施的安全,並暫停審批核項目,直至新的核安全法規出台。

  然而,這個世界第二大的經濟體會否顯著放緩國家核發展進程,仍然有待觀察。中國目前在運的核反應堆有13座,都是建於其漫長的海岸線上,因此面臨著潛在的海嘯風險。

  中國在建的核反應堆有二十多座,約占全球在建核反應堆總數的40%;而在繪圖板上的則有50多座。

  為了滿足飛漲的能源需求並減少碳排放量,中國正大力發展核能,但不少人認為,在工業意外仍屢見不鮮的現實下,中國發展核能的安全保障措施還沒有到位。

  “對於核能發展的速度,中國跨部門之間存在著爭論。”卡內基國際和平基金會(Carnegie Endowment)的核電行業專家海布斯(Mark Hibbs)對法新社說道。

  “中國的計劃擴大得越快,中國安全部門要確保安全標準得到遵守的難度也將越大。” 

  2008年,中國宣布將核電的發展目標,確定為2020年核電運行裝機容量爭取達到4000萬千瓦——即約建40座反應堆。隨後有官方媒體稱上述數字“有望達到8000萬千瓦”。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 日本大地震 福島核危機

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: