核電站失去了能源來驅動水泵，同時海嘯摧毀了應急用的柴油發電機。這個情形下，只有電池能夠提供暫時的能源驅動小型水泵注入冷卻水，大型水泵提供的全面冷卻已經成為不可能。
週二上午早些時候，駭人的消息傳來，一個破損的反應堆將面臨未知後果的融化。當地時間11點的電視中，日本首相菅直人在宣佈已經有放射性物質從反應堆散發出來時呼籲人們冷靜，同時他補充道，“非常可能”會有進一步的洩漏。
正當美國蓄勢待發想重啟停滯了十餘年的核擴張之時，日本的災難使我們認識到，重新審視安全標準是如此的重要。美國大概有30個反應堆擁有跟日本受損反應堆類似的設計。美國有大量的反應堆被安裝在地理缺陷地區、安裝在海嘯可到達地區，安裝在易受洪水威脅的地區。立法者應該評估儅這些反應堆失去了主動力和柴油備用動力，在一個相對較長的時閒內會發生怎樣情況。
紐約時報曾表達過觀點支持將核電作為對抗全球變暖的一個工具。“我們懷疑，當所有來自日本的事實都擺在我們面前時，我們是否能夠還認為核電仍然是一個有價值的工具。不過，說到底，人們至少應該知道，它是安全的。” |
