CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
新加坡華人婚姻:不同文化的相處之道

http://www.chinareviewnews.com   2011-01-11 09:57:40  


 
  孩子的種族識別 

  既然史萊特是英國人,曾淑玲是新加坡華人,那是否意味著他們會申請在孩子證件上種族類別一欄填上“Caucasian-Chinese”的身份? 

  對此,兩人都表示,會讓孩子達到法定年齡時自己做決定。然而,他們倒是希望孩子在18歲時去服兵役,接受磨練。 

  曾淑玲留意到,完成國民服役的男生,念大學時比小他們至少兩歲的女生更為成熟,也更專注於課業。克里斯也點頭表示贊同。 

  曾淑玲說:“或許因為我們都是教師的緣故吧,文化方面的差異不曾造成太大的問題。” 

  有意申請成為新加坡永久居民的史萊特附和道:“是的,我們都相信教育的力量,重視人格的塑造。” 

  原本“寧死不嫁給外國人” 伍慧賢被南非人普萊克打動 

  孩子小的時候,伍慧賢(40多歲)總是因為怕臟、怕熱,不讓孩子在沙灘上玩。丈夫格裡.普萊克(Gary Pryke,54歲)卻正好相反,認為孩子應該有各種體驗,不但不阻止三個女兒在沙灘上玩,還與她們鬧成一團。 

  對於丈夫的做法,伍慧賢起初頗有微言,但仔細想想,丈夫也有道理,就不再堅持己見。 

  管教孩子時,這名當公務員的本地媽媽非常樂意扮演“黑臉”的角色,讓丈夫成為女兒們心目中的“白臉”。她說:“對於女兒的管教,我確實是比較嚴格的,Gary則寧可選擇花時間跟她們說理,促進親子關係。” 

  隨著孩子逐漸長大,兩人的不同做法發揮了互補作用。例如,在女兒的學業表現方面,伍慧賢一點也不敢鬆懈,丈夫則一副的不以為意,讓女兒們在“一緊一鬆”之間有了不同的發揮。大女兒晨曦(21歲)以優異成績到國外深造;二女兒晨恩(19歲)熱愛閱讀、喜歡寫作,十分有創意;三女兒晨欣(16歲)則醉心舞蹈,目前是新加坡藝術學院的學生。 

  伍慧賢告訴記者:“我不得不承認,丈夫常幫我看到自己的一些盲點,他讓我明白,不能期望每一個女兒都一模一樣,而是要尊重她們,認識到她們是不同的個體,正如我們不能硬把一個方形的木樁放入一個圓形的洞裡一樣。” 

  伍慧賢說話時一直在一旁微笑聆聽的普萊克,這時輕描淡寫地說:“是的,孩子們自會闖出自己的一片天。” 

  “娘家”占重要位置 

  普萊克是律師,他是出生於南非的白人,與伍慧賢在英國念書時相識,並以誠意讓她打消了“寧死不嫁給外國人”的念頭。伍慧賢是教育部獎學金得主,畢業後必須回新加坡教書,普萊克於是毅然隨她前來。 

  正如許多異國戀開始時都遭到家人反對,伍慧賢雙親不諳英語,起初同樣不贊成女兒與“洋人”交往。 

  伍慧賢說:“老人家對洋人有刻板印象,認為他們不務正業,成天喝酒度日。雖然後來父母因為我一意孤行而百般無奈,但我知道他們是一直等到晨曦出生,才真正接受Gary這個女婿。” 

  伍慧賢自認家庭觀念很重,“娘家”在她心目中占據重要位置,這一點起初讓普萊克難以理解。“他無法理解,父母的一言一語為什麼對我有那麼巨大的影響?我怎麼總是堅持撥出時間跟父母相處?但他對女兒們的信任,其實也是從他母親身上學來的。我時時警惕自己,要以對自己父母同樣的孝心,去對待Gary的父母。” 

  普萊克的雙親仍健在時,他和伍慧賢每年都會抽空帶女兒到南非探望他們。令普萊克和伍慧賢感到欣慰的是,女兒們在家中尊敬長輩的氣氛耳濡目染下,在南非時對祖父母充滿敬意,還會主動牽著老人的手走下梯級等等,比年齡相仿的表兄弟姐妹的表現來得成熟。 

  “這就是亞洲價值觀的良好體現。”伍慧賢堅定地說,格裡依然但笑不語。 

  不為女兒決定身份 

  他們的女兒晨曦、晨恩和晨欣的出生證明書和身份證的種族一欄裡,一直都填上“European”(歐洲人),問夫婦倆會否趁著新政策的推出,恢復女兒們的“雙重種族”身份,兩人都表示不會去影響女兒的決定。 

  “對我們來說,文化的差異可表現在飲食習慣等層面上,屬於哪一個種族一點兒也不重要。”伍慧賢這麼說,隨後高聲問回新度假、在樓上溫習功課的大女兒晨曦有什麼看法。 

  晨曦同樣不以為意,她回答說,當了那麼多年的“歐洲人”,早已習慣了。 

  不過,二女兒晨恩小時候的確曾因為種族與眾不同而被同學惹哭了。一些同學以為她聽不懂華語,就以華語笑她,說她膚色和頭髮顔色與大家不同。遇到這些情況,伍慧賢只好耐心地向女兒們灌輸正確觀念:因為種族與大多數人不同,因此外表與眾不同這並不重要,最重要的是,一個人是否有良好的品格。 

  由於父親出生於南非,伍慧賢的三個女兒對南非的歷史特別感興趣,因此了解到1948年至1994年間前南非政府所推行的種族隔離政策,如何造成社會的分裂。這樣的知識在女兒同齡的朋友當中,相信是相對匱乏的。 

  伍慧賢總結:“我常說,如果要在race(種族)一欄裡填上最合適的詞匯,那應該是human race(即人類)。” 


 【 第1頁 第2頁 】


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: