CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:美國如何與中國保持友好?

http://www.chinareviewnews.com   2011-01-04 00:35:20  


相比當年鄧小平訪美,胡錦濤這次的訪問將在完全不同的氣氛下進行。資料圖片
  中評社香港1月4日電(記者 馬映紅編譯報道)中國國家主席胡錦濤訪美在即,美國卡特總統執政時期在任的前美國國家安全顧問布熱津斯基(Zbigniew Brzezinski)2日於《紐約時報》發表題為“如何與中國保持友好”(How to stay friends with China)的文章,文章摘譯如下:

  中國國家主席胡錦濤將會於本月起程前往華盛頓進行訪問,這次訪問是三十年前中國前領導人鄧小平歷史性訪美後,中美兩國之間最高層的訪問。所以,這次兩國元首的會面應達到比以前更實質的成果,也要兌現承諾,清晰地確定兩國間具建設性的關係。

  相比當年鄧小平訪美,胡錦濤這次的訪問將在完全不同的氣氛下進行。現時中美關係存在很多不穩定因素,美國對中國在亞洲地區的勢力顯得十分擔憂。這些因素都為這次會議蒙上一層層的陰影。

  在近幾個月,中美間的爭論不斷,互相指責對方的經濟政策違反國際法,並批評對方行為自私。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: