|
| 布什為中情局使用“水刑”審訊恐怖嫌犯辯護，聲稱這項審訊方式救了很多人的命。（大公報） |
中評社香港9.11月10日電／美國前總統布什的回憶錄《決策時刻》（Decision Points）周二面世，他在書中大爆自己執政8年期間，一些鮮為人知的內幕，包括他承認在伊拉克戰爭過程中犯錯、在“卡特里娜”風災中猶豫不決、曾考慮向伊朗和敘利亞採取軍事行動；又為向恐怖嫌犯施以水刑辯護，強調全靠這項嚴刑，才成功制止伊斯蘭武裝分子向倫敦的希思羅機場及金絲雀碼頭髮動恐怖襲擊。
香港大公報綜合報道，《決策時刻》全長497頁，書中詳述由2001年“9?9.11”恐怖襲擊開始，至布什下台前的金融風暴期間，他在白宮執政的歲月裡，所作出的14項重大決策。新書初版150萬本，布什本周上美國各大電視台節目宣傳這本回憶錄，曝光率大增。
布什在書中說，中情局使用受爭議的迫供技術粉碎了恐怖分子多宗對美英的襲擊陰謀，英國希思羅機場、倫敦金絲雀碼頭、美國駐外使館和美國境內數個目標都因此避免受到襲擊。
他寫道：“毫無疑問，那些措施是殘酷的，但醫學專家對中情局保證，不會給犯人造成永久性的傷害。我知道審訊項目是敏感和有爭議的，它有一天會被公之於眾。到時，我們將會遭到有關美國在其道德價值觀上後退的批評，我傾向通過另一種方式來獲得情報，但是安全和價值觀的選擇是真實存在的。”
公開承認授權迫供
布什在接受《泰晤士報》的訪問時還公開承認曾授權調查人員對恐怖嫌犯使用“水刑”。他說：“有3個人（包括‘基地’組織頭目哈立德?謝赫?穆罕默德）接受了‘水刑’，我認為這個決定救了很多人的命……那簡直對極了！”
“作為總統，你的工作是要保護國家。”布什說，在保安與行為準則兩者之間，他完全明白需要協調。他在任期間通過了法律，使美國的未來總統都有權批准用“水刑”或是其他迫供方式去審訊恐怖嫌犯。對此，他感到自豪。
“水刑”是布什在任時美國中央情報局對恐怖嫌犯採取的一種使犯人以為自己快被溺斃的刑訊方式。“水刑”遭到多方譴責，被批評為是一種酷刑，美國總統奧巴馬上任後，2009年1月下令禁止了該刑訊方式。
試圖改善公眾形象
這本回憶錄試圖重建布什的聲譽，提供了他對其總統任期內最具爭議性事件的解釋。布什此前很少公開活動以及接受媒體的採訪，但為了宣傳這本書，布什接受脫口秀節目主持人奧花雲費的採訪，並出席邁阿密書展，還在視頻分享網站YouTube上宣傳自己的新書。
在回憶錄的結尾，布什也希望隨著時間的推移，他在人們心目中的形象會有改善。“從現在開始幾十年之後，我希望人們把我看成是這樣一位總統：他意識到了我們這個時代所面臨的中心挑戰；他兌現了讓這個國家變得更加安全的承諾；他在追求自己的信仰時沒有絲毫的動搖，只是在有必要的時候略有調整；他信任每個人，讓他們作出生命中的選擇；他也利用美國的影響力在全世界推進自由事業。”
|
