CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
廣州政協建議電視台改用普通話播音引發爭議

http://www.chinareviewnews.com   2010-07-06 09:20:53  


 

  媒體人看法 捍衛粵語 

  此外,多位媒體人也一度發帖表達了自己的看法。廣州電視台《今日報導》主播冼一峰在其微博上表示,作為一個土生土長的廣州人,他不贊成轉成全普通話播音。他更提到,根據其了解,廣州台有上衛星的計劃,根據有關規定,國內上星頻道必須以普通話播報,但他同時表示,估計上星的只會是某個頻道而並非所有頻道。廣州電視台新聞主播王燕也在微博上發帖說:“一種語言代表一種文化,是廣州人都要撐粵語。” 

  曾主持《新聞日日睇》的著名傳媒人陳揚,在其微博上發帖呼籲市民前往市政協網站上參與該調查,捍衛粵語。帖子上寫道:粵語淪陷。廣州TV將出現天坑!被消失的方言後面必定是被弱勢化的文化。唇寒齒亡。今天可能被移走的是廣州人的母語,明天您的母語也不會平安。 

  網友 力撐粵語 

  此前,廣州市政協網上一份“廣州電視台播音情況調查問卷”在新浪微博等網站上被熱轉,對於“廣州電視台改用普通話播音”的建議,一度引起眾網友的強烈反對。對此,市政協和市電視台方面回應,調查的出發點是為建議增加普通話播音,從未計劃取消粵語播音。 

  “廣州市政協竟然想將廣州電視台全部轉成普通話啊:天理何在!廣州朋友請去投票!系廣州人就轉出去!”昨日,一條由名叫“purplestacey”的網友在6月6日22:44發佈的微博,在新浪微博上被轉發了近3000次,而多條包含同樣內容的網帖,也先後在多個網站上轉發,並引起了網友熱議。 

  “反對廣州電視台改用普通話播音,支持粵語播音!”大多網友表達了這一看法。 

  專家 熱議背後是文化衝突 

  “本質是文化的衝突!”昨日,從小在廣州長大的北方人韓志鵬及來廣州已20多年的彭澎都同持這樣的觀點,是本地文化與外來文化的對抗。在當前外來人口如此多的廣州,必須要在本地電視節目播音上予以體現,讓外來人享受應有的信息獲取權。 

  “不能全改成普通話。”廣州市政協委員韓志鵬認為,兩個台中可以選一個進行改革,如綜合台,但在新聞播放上,還是要堅持粵語,尤其是類似“G4出動”這樣的節目,與廣州老街坊的關係非常密切。但他也認為,廣州電視台全部是粵語播音,與當前廣州外來人口如此多不相符,也要給外來人一定的選擇權。 

  “廣東有接近一億人,但估計有一半人不是講廣州話的。”廣州市社科院研究員彭澎認為,所謂的粵語一般是指廣州話,此外,還有潮汕話、客家話、雷州話等等,再加上其他省份的人,外來的語言佔了很大的比重,“廣州也是類似的情況”。 

  “電視播音用什麼語言,一定要根據受眾的變化,順應潮流。”彭澎說,廣州電視台經濟頻道現在也要改成普通話播音,為的是上星,增加受眾人群。 

  “廣州台面對的是哪些人群呢?”他分析說,人群不能僅局限在廣州本地人,也要考慮外來人。他舉例說,到了重慶和四川,主持人播音一會是普通話,一會是本地化,上海也一樣,一半上海話,一半普通話,會根據本地人和外來人的需求來及時調整。“廣州也可以學習這些經驗。”他認為,更改主要時段的播音,並不是要排斥本地文化,廣州電視台頻道不少,只要有一些頻道堅持粵語,讓想看粵語節目的人能找到需求就OK了。 

  “我感覺,在廣東地區,普通話越來越流行了。”他說,“廣東人的普通話越來越好,越來越能吃辣、酒越來越能喝。”他認為,包容開放的心態,是廣東成為第一經濟大省的原因,在對待電視語言方面,廣州人也要有開放的心態。 


 【 第1頁 第2頁 】


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: