中評社快評／中央日報網路報的社評說，中國大陸總理溫家寶日前在談到與台灣協商簽訂“兩岸經濟合作架構協議”時，用了“讓利說”一詞，藉以表明大陸願意與台灣增進經貿往來的決心。果然，此話一出，立刻挑起台灣內部的敏感神經。早對中共對台策略心存高度懷疑的綠營政治人物，無不抓住此良機，痛批中共併吞台灣的“陽謀”。而“行政院長”吳敦義也公開表示，如果對岸能用“同理心”二字，“感受可能就不會這麼分歧”。
社評說，雖然國台辦之後強調，此語不是矮化台灣，是台灣“想得太多了。”但是此事背後所隱含的長遠影響卻不容小覷，值得兩岸領導人多加關切與留意。如果不預防此種因語言而發生隔閡的可能性再次發生，那兩岸關係很難真正進入到對等談判的進程。
該社評提議兩岸要多注意預防因語言而發生隔閡的可能性，有一定的道理，在兩岸和平發展，消除疑慮很重要，需要加以關注。
但同時我們要指出，一句充滿誠意的“讓利說”，竟然引起台灣政黨人物的高度不安，這說明了什麼？
在大陸詞彙中，“讓利說”表達的是誠心與誠意及願意自己吃虧的好意，絕對沒有什麼歧視或者貶低對方的含義。正所謂，言者誠心，聞者驚心。問題不在言者，在聞者。
如果台灣政黨政治的鬥爭不是那麼變形，如果在野黨不是那麼痛恨兩岸交流合作，如果國民黨不是那麼擔驚受怕，“讓利說”如何挑動得起台灣內部的敏感神經？如果台灣內部的敏感神經太過敏的話，無論大陸說什麼，都會聽不得、都會聽不進。
明明說的是好，聽出來的卻是不好，這不是現代版的杯弓蛇影，又是什麼？
|
