|
| 喬布斯上台進行主題演講 |
2：30 電池壽命如何？我們已經能夠實現10小時的電池壽命。也就是說，在從舊金山飛往東京的旅途中，我能全程觀看視頻。待機時間超過一個月。
2：31 iPhone軟件負責人斯科特.福斯托爾（Scott Forstall）：現在讓我們回過頭來再看看軟件，說說第三方開發者和應用商店。應用商店一直都取得了巨大的成功，我們的客戶下載應用的次數已經達到了30億。iPad能允許所有的iPhone應用，無需修改。
2：32 我們還能全屏運行應用。
2：33 讓我們先來看看Facebook。運行的很好。
2：35 iPhone的所有程序都能在這上面運行。事實上，用戶購買時可把所有在iPhone上擁有的應用都傳到iPad上。
2：36 我們為此重寫了所有的應用，目前用於支持開發的是iPhone SDK。新版iPhone SDK已經可以支持iPad，而且我們今天就會發佈。我們認為這將是開發者們的下一個金礦，因此我們會在iPad上內置App Store應用商店。此外，我們會更多地推薦iPad應用程序。
2：37 我對iPad帶來的新技術感到十分激動，因此我們兩周前邀請了一些開發者，他們為我們帶來了一些新的玩意兒。首先，有請Gameloft。
2：39 Gameloft開發者Mark Hickey：我可以通過滑動D─Pad來操控，你可以根據你的習慣自行設定控制按鈕，也可以使用觸控手勢來玩遊戲。最後，iPad版本的FPS遊戲Nova將在年內上市。
2：40 接下來，我們展示一下紐約時報程序，聽聽他們的計劃，有請Martin Nisenholtz。
2：41 剛才喬布斯展示了紐約時報的網站，非常漂亮的網站。但我們為什麼要為iPad開發一款新的應用程序呢？我們的iPhone（手機上網）版應用程序已經被下載了超過300萬次，但我們還是希望能為iPad做點特別的東西。
2：42 我們認為，我們已經抓住了閱讀報紙的精華，這才是原生應用軟件能帶來的最高用戶體現。你可以看到界面非常像普通的報紙，我們增加了一些相關菜單。
2：43 這僅僅是開始。
2：44 接下來是Brushes，這是一個非常流行的軟件，有請Steve Sprang。
2：45 Steve Sprang：今天我想給大家看看iPad上的Brushes程序，可以看到精美的相關菜單，顏色選項。
2：46 接下來是EA，有請Travis Boatman。
2：48 Travis Boatman：當蘋果邀請我們的時候，我們非常激動。但我們希望iPad的性能可以滿足遊戲玩家的需求，先看看《極品飛車》。iPad的軟件有點點不同，就像是把一個高清顯示器放在你面前，非常酷。
2：49 接下來是MLB（美國職業棒球大聯盟），有請Chad Evans。
2：50 Chad Evans：“我們對能為iPad開發應用感到激動，一定會帶來全新的用戶體驗。
2：52 在等待新應用出來時，我們能運行現有的應用……關於iPad的應用就說這麼多。
2：53 喬布斯：令人嘆為觀止吧？這些家伙只用了兩個星期時間，就讓我們看到了這麼好的應用。讓我來展示另一種應用，那就是電子書閱讀器。亞馬遜在這一領域是非常出色的先驅，我們將站在他們的肩膀上，推出自己的新應用──iBooks。
2：54 喬布斯：它擁有一個書架，按下這個按鍵，就可到達我們已經創建的iBook Store，用戶可下載書籍到iPad。
2：56 iBook Store與iTunes商店看起來十分相似。
2：58 “現在要說的是，令人感到非常激動的──iWork。一年多以前，我要求我們的團隊負責人來為iPad創造iWord，而得到的回答是‘需要太多的馬力’。iPad是否能處理iWork？沒問題，但需要一個新的UI──讓（蘋果全球市場營銷高級副總裁）菲爾.席勒（Phil Schiller）來告訴你們。
3：00 席勒展示電子表格軟件iWork：它很酷，而且容易使用。
|
