中評社香港12月11日電／雅典奧運會冠軍劉翔今天上午在東亞運動會田徑賽場亮相，雖然只跑出14秒02的成績，但已足以讓他輕鬆地以預賽第一的身份晉級決賽。
衝過終點線的劉翔沒有接受媒體的訪問，直接離開了跑道。央視記者冬日娜手持印有台標的話筒頻頻向“翔飛人”招手，也未得到回應，只得在稍後採訪另一位中國選手紀偉。
與劉翔同組的中華台北選手高文斌賽後表示，劉翔比其他選手高出一個檔次，不用費力就能拿第一。“我們的水平太一般了，所以劉翔不是很興奮，成績也一般。”
與劉翔同組的日本選手智夢、中華台北選手高文斌晉級決賽。在另外一組較量中，韓國選手樸泰映和中國選手紀偉位列前二，也躋身決賽。如不出意外，東亞運男子110米欄冠軍獎在劉翔、樸泰映、紀偉三人中誕生。
劉翔今天一早7點就從位於荃灣的悅來酒店出發，前來將軍澳體育場熱身“踩場”備戰。將軍澳體育場當天加強了警戒，附近的天橋上增派了警務人員，並在靠近訓練場的天橋一側添了護欄，人們只能遠遠地通過望遠鏡“遠眺”劉翔熱身。而在昨天，香港市民站在天橋上就可將訓練場“一覽無遺”，少數記者甚至能直通訓練場，直接與運動員、教練溝通交流。
因為劉翔的出現，昨天還空空如也的看台今天一早就坐滿了觀眾，劉翔出場之後，現場氣氛甚是熱鬧，呼喊聲響徹全場。等到劉翔第一個衝過終點線後，現場氣氛更是升至頂點，在觀眾的鼓舞之下，未接受記者訪問的劉翔也揮了揮手，向支持他的“粉絲”們表示感謝。 |
