中評社北京10月19日電／美國國務卿希拉里上周在北愛爾蘭貝爾法斯特發表演講時，再次出現“口誤”：她聲稱自己1995年訪問該市時，入住的酒店還能看到炸彈襲擊後整修的模樣。但當地媒體查證發現，她下榻酒店最後一次遭襲整修1994年就結束了，22個月後到訪的希拉里根本不可能看到這一切。
環球時報引述《泰晤士報》19日報道稱，希拉里在對當地政治人士的一次演講中說，“當我和比爾入住歐羅巴酒店時”，“還可以看到裡面有一些地方因為爆炸被毀而用木板封了起來”。
歐羅巴酒店是貝爾法斯特重要的地標性建築，幾十年來採訪報導北愛爾蘭衝突的記者大部分都入住在此。而該酒店也因為是歐洲遭到最多爆炸襲擊的酒店而被稱為“牢固的酒店”。
但有細心的當地媒體查證發現，事實上歐羅巴酒店最後一次遭到愛爾蘭共和軍爆炸襲擊是在1993年，比克林頓和當時還是第一夫人的希拉里到訪時要早兩年。而該酒店最後一次遭襲後整修是在1994年1月，距離克林頓夫婦抵達還有22個月的時間。因此，酒店不可能在希拉里到訪時還處於爆炸後的破敗中。
針對當地媒體的質疑，希拉里發言人回應說，希拉里只是試圖表達自己對當時處在衝突中的貝爾法斯特最直觀的感知。
這名發言人對當地報紙說：“我們並沒有在討論（與上次就訪問波斯尼亞出現口誤）相同的事情。希拉里國務卿只是簡單的對比了下現在和以前貝爾法斯特所發生的變化。”
《泰晤士報》表示，這也已經不是希拉里第一次出現這樣的口誤了。在2008年美國總統大選期間，希拉里就曾大肆吹噓自己訪問波斯尼亞的經歷。她當時表示，“我記得當時我們的專機是在狙擊手的威脅下著陸的，本來應該在機場舉行的歡迎儀式被迫取消”，“即使是這樣，我們並沒有取消訪問，而是在重重包圍下，低頭躲著狙擊手離開了機場。”
但幾天後，美國電視台重播了她訪問波斯尼亞的視頻，畫面中希拉里談笑風生，並不見她低著頭奔出機場的狼狽場面，更沒有傳說中的狙擊手。這時，希拉里開始站出來承認自己前幾天出現了口誤。她說：“這已經是很早以前的事情了，離上個星期也差不多有12年了吧，我當時出現了口誤。” |
