CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
紐時:中印邊界爭議成為兩國的巨大障礙

http://www.chinareviewnews.com   2009-09-05 00:41:26  


印度所侵佔藏南地區的著名建築——達旺寺
  中評社香港9月5日電(記者 梁卓鈞編譯報道)印度負責中印長達4000多公里爭議邊界防務的三大司令,率領一支高級軍事代表團前往北京,展開為期一周的友好訪問,此次行程還罕見地包括拉薩。該代表團將同中國方面就“提升印度與中國的防務互信”進行磋商。有印度專家分析指出,此行或能為緊張的邊界問題降溫。

  然而,外媒仍然關注中印邊界爭議所引發的問題。紐約時報的文章稱,中印邊界爭議成為了這兩個人口大國的衝突爆發點,牽動兩國關係。文章摘譯如下:

  較早前,印度欲向亞洲開發銀行申請貸款,開發印度所謂的“阿魯納恰爾邦”(藏南地區),利用貸款於當地展開水利工程。紐約時報說,中方首次透過多邊機構發揮其影響力,致使印度放棄亞行的貸款申請。隨後,“阿魯納恰爾邦”首長宣佈,印度軍方向當地增派軍隊及戰機。

  文章表示,邊界爭議已對中印兩國的關係構成影響。印度軍方高層宣稱,中國已取代巴基斯坦,成為對印度的最大威脅。

  邊界爭議更影響到個別商人的投資意欲。文章稱,2008年中印兩國貿易額達520億元,較2007年上升34%,但有商人表示,邊界爭議影響了中、印公司的互相投資,因為政府對投資項目的審查變得嚴緊,耗費時間。

  文章特別指出,達旺地區叢林密佈,那裡居住的門巴人信奉藏傳佛教。分析人士稱,中國應該不會強行以武力解決達旺領土爭議問題,但小規模的衝突仍然會對當地構成危險。

  中國現代國際關係研究院印度問題專家馬加利表示,整條中印邊界都處於爭議之中,問題尚未得到解決,這將是中印關係之間的一個巨大障礙。
 


【 第1頁 第2頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: