中評社北京8月26日電／韓國首枚運載火箭羅老號（KSLV-I）未能進入目標軌道，是由於衛星整流罩的一側沒有脫落。
韓聯社報道，這樣一來，當初宣布羅老號發射取得“部分成功”的政府將受到譴責，而韓國和俄羅斯可能就責任問題出現紛爭。
教育科學技術部第二次官金重賢26日上午舉行記者會稱：“據韓-俄羅斯聯合調查委員會——飛行試驗委員會的調查結果顯示，羅老號發射過程中，一級、二級推進器分離、衛星分離都成功進行，但衛星整流罩分離出現問題，導致衛星未能進入目標軌道。”
金重賢解釋說：“第二級火箭被點燃，但達科學技術衛星2號的四倍的整流罩仍包裹著衛星，導致衛星無法按照正常速度升空。由於（第二級火箭）無法維持上升速度，（衛星）可能墜入大氣層。”
教育科學技術部推測，通過羅老號發射升空的“科學技術衛星2號”以每秒6.2公裡的速度回落，這低於進入軌道所需的速度每秒8公裡，因此沒能進入公轉軌道，并在墜落地球時在大氣層燒毀。
由於整流罩未分離被指名是羅老號的失敗原因，預計與共同開發國俄羅斯將發生責任糾紛。
根據韓國和俄羅斯達成的協定，在包括此次發射的羅老號在內，將於明年5月發射的羅老號第二次試驗發射中，哪怕出現一次“發射失敗”，都可無償得到俄方的1級火箭。
雖然覆蓋2級火箭頂層部分的保護裝置整流罩由韓國自主研發，但俄羅斯提供整體支援，因此雙方將共同查明原因，并制定解決對策。 |
