|
| 希拉里5日起對肯尼亞、南非、安哥拉、剛果（金）、尼日利亞、利比里亞和佛得角等非洲7國展開為期11天的訪問。圖為希拉里在肯尼亞進行訪問。 |
中評社香港8月13日電（記者 蘇麗閑編譯報道）美國國務卿希拉里日前對非洲大學生大罵：“我丈夫不是國務卿，我才是。”成為好事的媒體們大肆評論與戲謔的材料。希拉里如此動氣，是氣別人不尊重？還是要為女權發聲？美國《紐約時報》的和英國《泰晤士報》的專欄作家，就分別撰文剖析國務卿惱怒背後的意義。
曾獲普立茲新聞獎的《紐約時報》專欄女作家莫林．多德（Maureen Dowd）在文中先引用電影《鬥陣俱樂部》（Fight Club）的第七條會規：只要他們必須，戰鬥將繼續。據她指出，在這個充斥不滿的夏天，戰鬥如野火燒不盡。從黎巴嫩到剛果（金），都可印證這句話。
文中寫道，在這個網路與有線電視的年代，說話與聆聽的藝術，以至要認清事實都變得難以捉摸，一切都迷失胡說和錯誤的訊息之中。
剛果（金）之旅，希拉里當眾發飆，成為紐約小報的頭條新聞。
如此粗暴的手勢，是打從《黑道家族》（The Sopranos）在HBO落幕後所未見的，希拉里怒罵一名非洲大學生，只因翻譯誤把奧巴馬作克林頓，其實學生只是問美國總統對中國提供剛果（金）巨額貸款的看法。但在他想說清楚道明白前，國務卿已經開罵：“等等，你想問我丈夫的看法？我丈夫可不是國務卿，我才是。如果你問我的意見，我會告訴你，但我不是我丈夫的傳聲筒。”
文中指出，希拉里有如此反彈，正突顯出克林頓雙頭馬車式外交並非如想像中般運作暢順。在星期二，美國助理國務卿克勞里為此事解畫。他表示，希拉里訪非，其中一項重要任務是關注當地女性的困境，可是她卻被問及男性而非她自己的看法，才會有此反應。
國務院官員也表示，該大學生在會後已向希拉里解釋，後者表示不必把事情放在心上。
其實，奧巴馬上任後作了多次重量級外訪，讓希拉里終日在總統陰影下工作。六月時，希拉里又摔斷手肘，休養期間也讓曝光率大減。
|
