中評社快評／第5屆國共論壇7月在湖南長沙舉行，文傳會主委李建榮說，由於文字是中華文化範疇之一，兩岸文字議題確定將列入討論議程；是否觸及兩岸合編《中華大辭典》議題，備受關注。這次國共論壇以文化議題為主，將討論4類議題，包括：兩岸文化交流議題、教育交流、文化創意產業、經貿交流等。李建榮認為，文字是中華文化的範疇之一，因此論壇將會討論兩岸文字問題。
文字問題十分重要，是中華文化的最厚實的基礎。從商代甲骨文算起，中國文字至少有3000年的歷史，甚至更多。漢字為凝聚中華民族的情感。
關於漢字的收錄統計是：清朝的《康熙字典》收字47035個；台灣的《中文大字典》收字49905個；大陸的《漢語大字典》收字54678；最新的《中華字海》收字85568個，包含了《漢語大字典》、《中文大字典》、《康熙字典》和《說文解字》的所有收字。
在漢字計算機編碼標準中，目前最大的漢字編碼是台灣的“國家標準CNS11643”，目前（4.0）共收錄可考證之正簡、日、韓語漢字共76,067個，在戶政系統等官方機構普遍使用。台灣及港澳地區民間通用的大五碼收錄正體漢字13053個。“GB 18030”是大陸現時最新的內碼字集，GBK收錄簡體、正體及日語、韓語漢字20912個。
因此可知，兩岸關於中文字詞方面的收集各有所長，完全可以取長補短，共同編輯一部最新的、最有意義的、最豐富的大辭典出來。為中華文化的發展做出時代的貢獻，為千秋歷史留下佳話。 |
